Recensione: The Whole Package by Cynthia Ellingsen (Amori impossibili e fragole con panna)

Titolo Amori impossibili e fragole con panna
Autore Cynthia Ellingsen

Editore Newton Compton

Collana Gli insuperabili

Pagine  432

Pubblicato  28/3/13

Titolo Originale The Whole Package

Luoghi  Schaumburg, Illinois

Personaggi

Jackie vedova da due anni

Cheryl donna in carriera divorziata

Doris casalinga

Doug marito di Doris

Mandy figlia di Doris

George avvocato amico di Jackie e di suo marito

Andy collega di Cheryl

Incipit

Il francese è una lingua molto sexy. Eccetto, naturalmente, quando ci si trova in Francia in fila a un caffè e si sente qualcuno dire in un francese nasale strascicato: «Grassona americana». È fuori luogo, soprattutto se si sta solo cercando di comprare un croissant al cioccolato da inzuppare nel primo cappuccino del mattino. Jackie – ebbene sì, preferiva ancora farsi chiamare Jackie e non Jacqueline, anche se aveva quasi quarant’anni, a differenza della ragazzina che ridacchiava alle sue spalle – si voltò di scatto. «Mi hai appena dato della grassona?».

Trama

Tre amiche quarantenni si trovano improvvisamente single e senza lavoro e, dopo una serata passata in uno strip club, decidono di aprire in società un ristorante con camerieri poco vestiti Riusciranno a mettere in ordine le loro vite e a superare i pregiudizi di un piccolo paese verso il loro locale un po' particolare?

Recensione

Doris, Cheryl e Jackie sono tre quarantenni amiche, tra alti e bassi, fin dai tempi del liceo.  

Jackie ha perso da due anni il marito molto più grande di lei e benestante. Per superare il trauma parte per Parigi per diventare una pittrice famosa ma finisce con lo sperperare la sua eredità. Senza soldi è costretta a tornare a casa dove viene ospitata da Doris. Cheryl è una donna in carriera che ha dedicato la sua vita al lavoro e dopo il divorzio si è concessa solo avventure. A causa di un incidente giocando a squash, il suo capo viene a conoscenza di alcuni documenti compromettenti e viene licenziata. Doris è una casalinga depressa perché non ha ancora superato la perdita della madre, ha un pessimo rapporto con la figlia Mandy e in più scopre che il marito Doug la tradisce.

Una sera per distrarsi si recano a Chicago in uno strip club e li viene loro l'idea di aprire un ristorante, il Sex & Fashion Restaurant con camerieri poco vestiti. Tra scarse risorse economiche, piccole e grandi liti riusciranno ad arrivare al giorno dell'inaugurazione.
La storia ci viene narrata in terza persona alternando i vari punti di vista delle tre amiche e sono presenti molti flash back che ci permettono di conoscere la nascita della loro amicizia e tutte le vicende che le hanno portate ad essere quello che sono adesso.
Non è molto pertinente la scelta del titolo per l'edizione italiana: le fragole con panna non compaiono mai....
E' una bella storia di amicizia, una lettura molto piacevole e divertente, è scorrevole si legge in un paio di pomeriggi, per passare qualche ora rilassante.

Review

Doris, Cheryl and Jackie are three forties friends, through thick and thin, ever  since high school.

Jackie has lost her husband two years ago, muche bigger than her well-off. To overcome the trauma departs for Paris to become a famous painter but ends with to squander her inheritance. Without money it is forced to return home where she is hosted by Doris. Cheryl is a career woman who has devoted her life to work  and after the divorce she is granted only adventures. Due to an accident playing to squash, her boss comes to knowledge of some compromising documents and is dismissed. Doris is a depressed housewife because she has not yet overcome the loss of her mother yet, has a bad relationship with her daughter Mandy and discovers that her husband Doug betrays her.

One night to amuse travel to Chicago at a strip club and them is their idea to open a restaurant, Sex & Fashion Restaurant waiters with little clothing. Among scarce economic resources, large and small quarrels able to reach the day of the inauguration.
The story is told in the third person alternating between the various points of view of three friends and there are many flashbacks that allow us to learn about the birth of their friendship and all the events that brought them to be what they are now.
It 's a beautiful story of friendship, reading a very funny and entertaining, it is sliding it said in a couple of afternoons, to spend some time relaxing.

3 stelline